Yes, you can . You will be on H-1B and your fiancee will have choice to change status to H-4 or continue to remain on F-1.